Волошкове поле /Cornflower meadow

Коли в полі зацвітають волошки, на світанку травники поспішають збирати ці чарівні квіти. Волошка – справжній оберіг, який символізує духовне коріння людини, вірність спадщині предків. А традиції – це те, що ми маємо зберегти і передати майбутнім поколінням.

Волошка — одна з 12 квіток українського жіночого віночка, символ добра і любові. Це сила, яка подолає все на своєму шляху. А за переказами, дівчата збирали волошки, настоювали квіти та вмивали обличчя, і краса ставала недоступною для лихих чар часу.

Колір волошки заворожує, а камені сяють, як зірки на літньому нічному небі. Намистина «Волошкова галявина» — оберіг для кожного, хто поповнить її колекцію Trollbeads. Випускається обмеженим тиражем у 1000 одиниць і продається виключно в Україні.

Увага !! Відправка намістін з номера 500- 1000 проводіться з 10 вересня!

When cornflowers bloom in the field, herbalists rush to collect these magical flowers at dawn. Cornflower is a real talisman that symbolizes the spiritual roots of a person, loyalty to the heritage of ancestors. And traditions are what we have to preserve and pass on to future generations.

Cornflower is one of the 12 flowers of the Ukrainian women's wreath, a symbol of kindness and love. This is a power that will overcome everything in its path. And according to legend, girls collected cornflowers, infused flowers and washed their faces, and beauty became inaccessible to the evil spells of time.

Cornflower color is mesmerizing, and the stones shine like stars in the summer night sky. The "Cornflower Meadow" bead is a talisman for anyone who adds it to their Trollbeads collection. It is produced in a limited edition of 1000 units and is sold exclusively in Ukraine.

WARNING !! Beads from numbers 500-1000 will be shipped from September 10!